金牛思阡詞爲柯在亨進士賦
朝望金牛兮白雲繩繩。夕望金牛兮碧草維芿。痛靈根之夙隕兮託陂陀之玄扃。
縱瓊爲樑兮明月履。養弗逮生兮予生何俚。鬱牀沈綿兮懷此諰諰。
有翩者烏兮餘膝爲跽。人弗爾若兮徒涕而泗。匪天降酷兮實我罪之遺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 金牛:指金牛山,山名。
- 阡詞:墓志銘。
- 柯在亨:人名,進士。
- 繩繩:連緜不斷的樣子。
- 芿(réng):亂草。
- 霛根:指人的生命或精神。
- 夙隕:早逝。
- 陂陀(pō tuó):不平坦的地方。
- 玄扃(xuán jiōng):深邃的門戶,比喻墓穴。
- 瓊爲梁:用美玉做成的橋梁,比喻美好的事物。
- 明月履:明亮的鞋子,比喻美好的事物。
- 弗逮生:不及生前。
- 俚(lǐ):粗俗。
- 鬱牀:病牀。
- 沈緜:久病不瘉。
- 諰諰(xǐ xǐ):憂慮的樣子。
- 翩者烏:飛翔的烏鴉。
- 跽(jì):長跪。
- 涕而泗:眼淚和鼻涕。
- 匪天降酷:不是天降的殘酷。
- 罪之遺:遺畱下來的罪過。
繙譯
早晨望著金牛山,白雲連緜不斷。晚上望著金牛山,碧草叢生。痛惜生命早逝,托身於不平坦的墓穴之中。
即使有美玉做成的橋梁和明亮的鞋子,也無法在生前享受到。我生來粗俗,久病在牀,心中充滿憂慮。
飛翔的烏鴉落在我的膝上,長跪不起。別人不像我這樣,衹能徒然流淚。不是天降的殘酷,而是我遺畱下來的罪過。
賞析
這首作品表達了對生命早逝的痛惜和對生前未能享受到美好事物的遺憾。通過描繪金牛山的白雲和碧草,以及美玉橋梁和明亮鞋子的比喻,展現了詩人對美好事物的曏往。同時,通過病牀上的憂慮和烏鴉的象征,表達了對生命無常和罪過遺畱的深刻思考。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對生命和命運的深刻感悟。