除夜有感

· 康麟
旅館蕭條歲事闌,獨憑杯酒強爲歡。 家林閒舍三年別,客路梅花幾度看。 春意又從今夕暖,宦情還似舊時寒。 催人光景如流水,莫遣秋霜點鬢端。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 除夜:除夕之夜,即農曆年的最後一天。
  • 歲事闌:歲末,一年將盡。
  • 家林:家鄉的園林,泛指家鄉。
  • 宦情:做官的心情或經歷。
  • 催人光景:催促人老去的時光。
  • 點鬢端:指白髮,比喻年老。

翻譯

在旅館中,一年即將結束,環境顯得格外蕭條,我獨自一人舉杯飲酒,勉強尋找歡樂。已經三年沒有回到家鄉的寧靜居所,作爲旅人,我多次欣賞路邊的梅花。春天的氣息又從今晚開始溫暖起來,但做官的心情仍舊像過去一樣感到寒冷。時光如流水般催人老去,我不願讓秋天的霜雪染白我的鬢髮。

賞析

這首作品描繪了詩人在除夜之夜的孤獨與思鄉之情。詩中,「旅館蕭條歲事闌」一句,既表達了環境的冷清,也暗示了詩人內心的孤寂。通過對「家林閒舍三年別」和「客路梅花幾度看」的對比,詩人深刻表達了對家鄉的思念和對漂泊生活的無奈。最後兩句「催人光景如流水,莫遣秋霜點鬢端」,則抒發了對時光流逝的感慨和對老去的憂慮,體現了詩人對生命無常的深刻感悟。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生境遇的深刻思考。

康麟

明廣東順德人,字文瑞。景泰五年進士。授御史,巡按福建。官至福建按察僉事,以忤上官歸。有《雅音彙編》、《世教錄》。 ► 28篇诗文