八桂傳香詩爲李貳守賦

明 · 張吉

瑤臺夜靜冰蟾冷，海色如銀秋耿耿。
金橋霜滑屨音遲，大步健兒期一猛。
盈盈金粟吹香遠，猶記淮南歌偃蹇。
吳家斧入李家門，偃蹇樛枝經幾剪。
古稱伯達慈明輩，謂萃一宗鹹俊乂。
莫怨佳人絕代無，渠今舉足堪追配。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冰蟾：指月亮，因其清冷如冰，故稱。
• 耿耿：明亮的樣子。
• 屨音：腳步聲。
• 偃蹇：高聳、傲慢的樣子。
• 樛枝：彎曲的樹枝。
• 伯達慈明輩：指古代賢人伯達和慈明，這裏泛指傑出的人物。
• 俊乂：英俊有才能的人。
• 渠：他，這裏指李貳守。

翻譯

瑤臺的夜晚靜謐，月亮清冷如冰，海色銀白，秋夜明亮。 金橋上霜滑，腳步聲遲緩，大步行走的健兒期待一次猛烈的挑戰。 金色的桂花散發着遠香，還記得淮南歌中那傲慢的姿態。 吳家的斧頭進入了李家，那彎曲的樹枝經歷了幾次修剪。 古人稱頌伯達和慈明這樣的傑出人物，他們聚集一堂，都是英俊有才能的人。 不要抱怨佳人絕代無雙，他現在舉步足以追趕並配得上。

賞析

這首作品描繪了一個秋夜的景象，通過瑤臺、冰蟾、海色等意象，營造出一種清冷而明亮的氛圍。詩中「金橋霜滑屨音遲」一句，既展現了秋夜的靜謐，又隱喻了人物內心的期待與挑戰。後文通過對桂花香、淮南歌、吳家斧等元素的描寫，展現了李貳守的傲骨與經歷。最後，詩人以伯達慈明輩爲喻，讚美了李貳守的才華與品格，表達了對其的敬佩與期待。