(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 結駟:古代稱四匹馬拉的車爲駟,結駟即指駕車。
- 閒身:閒(xián),同「閒」,指空閒、閒適。
- 杖屨:杖,手杖;屨(jù),古代的一種鞋。杖屨指拄着手杖行走。
- 鎮日:整天。
- 抱甕:指親近自然,享受田園生活。
- 忘機:忘卻世俗的機巧之心,指心境淡泊。
- 玄真訣:玄真,指道家的玄妙真理;訣,祕訣。玄真訣指道家的深奧教義。
- 紫煙:指仙境中的煙霧,象徵超脫塵世的境界。
翻譯
回憶起那些和平繁榮的歲月,我們一同駕車出遊,春風拂面,共同垂下鞭子。如今我身閒適,不受世俗紛擾,即使白髮蒼蒼,依然能拄杖行走自如。整日沉醉於花間,親手抱着酒甕,夜晚喜愛月光,獨自划船賞月。忘卻世俗的機巧,已是道家的深奧教義,欣喜能與你一同探索那紫煙繚繞的仙境。
賞析
這首作品描繪了詩人對過去和平歲月的懷念,以及對閒適生活的嚮往。詩中「笑憶昇平結駟年」一句,即展現了詩人對往昔的深情回憶。後文通過「閒身不爲風塵累」和「忘機已是玄真訣」等句,表達了詩人超脫世俗、追求心靈自由的境界。整首詩語言優美,意境深遠,透露出一種淡泊名利、嚮往自然的生活態度。