江上飲開府魏瑤海

明 · 樑元柱

庾府清尊此見招，臨江樓上一舒翹。
參橫劍佩星河近，寂寞魚龍鏡浦遙。
樵角風聲傳漏刻，關山月色想鳴刁。
無端漁子清歌發，雲水蒼蒼自洞簫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飲（yǐn）：飲酒。
• 開府：古代高級官員設立府署，自選僚屬。
• 魏瑤海：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 庾府：指庾信的府邸，庾信是南北朝時期的文學家，此處借指魏瑤海的府邸。
• 舒翹：舒展身體，此處指登上高樓遠望。
• 參橫：參星橫斜，指夜晚。
• 劍佩：佩劍，指官員的裝束。
• 星河：銀河。
• 鏡浦：如鏡的水面，指江面。
• 樵角：古代的一種樂器，此處指夜晚的聲音。
• 漏刻：古代計時器，此處指時間。
• 關山：關隘和山嶺，泛指邊遠地區。
• 鳴刁：刁斗的聲音，古代軍中用以報時。
• 漁子：漁夫。
• 清歌：清亮的歌聲。
• 雲水：雲霧和水波，指自然景色。
• 洞簫：一種樂器，此處指簫聲。

翻譯

在江邊的高樓上，我應魏瑤海的邀請來此飲酒。夜晚，我登上樓頂，舒展身體遠望。參星橫斜，銀河近在眼前，而江面如鏡，魚龍在遠處顯得十分寂寞。夜晚的聲音傳來，時間在不知不覺中流逝，我想象着邊遠地區的月色和軍中的刁斗聲。突然，漁夫的清亮歌聲響起，雲霧和水波間，簫聲自遠而近，蒼茫一片。

賞析

這首詩描繪了夜晚江邊高樓的景色和氛圍，通過星河、鏡浦、樵角風聲等自然元素，營造出一種寧靜而深遠的意境。詩中「參橫劍佩星河近」一句，既展現了夜空的壯麗，又暗含了詩人對遠方邊關的思念。末句「雲水蒼蒼自洞簫」則以簫聲爲引，將詩的情感推向高潮，表達了詩人對自然美景的深深陶醉和對遠方友人的思念之情。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表現力。