（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 飛海檄（xí）：指海上傳遞的緊急文書或消息。
- 盤桓（huán）：徘徊，逗留。
- 鳴刀：刀劍相擊的聲音，這裏指戰事。
- 咽（yè）：形容聲音低沉、哽咽。
- 烽煙：古代邊防報警的煙火，比喻戰事。
- 籌：計謀，策略。
- 虎豹：比喻勇猛的戰士或強大的敵人。
- 望中：視野之中，這裏指觀察或期待。
- 圖麟閣：指繪有麒麟的閣樓，古代用來表彰功臣。
- 獬豸冠（xiè zhì guān）：古代法官的帽子，這裏指法官的職位。
翻譯
在海上觀察敵情，文書飛傳，我們得以共同逗留。 月色下，戰事的聲音靜謐，江水聲在寒夜中低沉哽咽。 烽火與計謀暫時平息，勇猛的戰士或強大的敵人在視野中觀察。 何時才能在圖麟閣上留下功名，我心中卻慚愧於法官的職位。
賞析
這首作品描繪了海上觀敵臺夜泊的場景，通過月色、江聲、烽煙等意象，營造出一種戰事暫息卻又不失緊張的氛圍。詩中「鳴刀靜」與「咽夜寒」形成對比，既表達了戰事的殘酷，又透露出夜色的寧靜與淒涼。末句「圖麟閣」與「獬豸冠」的對比，反映了詩人對功名的嚮往與對現實職位的自省，體現了內心的矛盾與追求。