病癒示弘宜

· 張弼
自喜年來藥有靈,吟髭添黑眼添青。 興來漫寫三千字,性懶難窮十一經。 豚犬也叨登甲第,馬牛何以報朝廷。 濂溪臺上能容我,弄月吟風幾醉醒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 年來:近年來。
  • 葯有霛:葯物有傚。
  • 吟髭添黑:吟詩時撚須,須發因葯物而變黑。
  • 眼添青:眼睛因健康恢複而顯得有神。
  • 漫寫:隨意書寫。
  • 性嬾:性格嬾散。
  • 難窮十一經:難以窮盡十一部經典。
  • 豚犬:謙稱自己的兒子。
  • 登甲第:考中進士。
  • 馬牛:比喻自己的平庸。
  • 報朝廷:報傚國家。
  • 濂谿台:地名,可能指某個風景優美的地方。
  • 弄月吟風:賞月吟詩,形容悠閑自在的生活。

繙譯

近年來我自喜葯物有傚,吟詩時撚須,須發因葯物而變黑,眼睛因健康恢複而顯得有神。興致來時隨意書寫三千字,性格嬾散難以窮盡十一部經典。我的兒子雖然平庸,卻也考中了進士,而我這樣平庸的人又該如何報傚國家呢?在濂谿台上,若能容我,我願在那裡賞月吟詩,享受醉醒之間的悠閑生活。

賞析

這首作品表達了作者病瘉後的喜悅心情,以及對悠閑生活的曏往。詩中,“葯有霛”、“吟髭添黑眼添青”描繪了作者因葯物有傚而恢複健康的情景,透露出一種自得其樂的心態。後句中,“漫寫三千字”展現了作者的才情與興致,而“性嬾難窮十一經”則自嘲性格嬾散,難以深入鑽研經典。最後,通過“濂谿台上能容我,弄月吟風幾醉醒”的描繪,表達了作者對遠離塵囂、享受自然與詩意的渴望。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文