舟泊泰和與桑民懌司訓夜話

· 張弼
鸂?沙邊夜泊舟,故人尊酒話綢繆。 十年北海鵬風小,七日南山豹霧稠。 甘旨關心遊子恨,文章傳世丈夫羞。 袖中何物崢嶸甚,卻是任公舊釣鉤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鸂? (xī chì):一種水鳥,常用來形容水邊的景色。
  • 綢繆 (chóu móu):形容情意深厚,親密無間。
  • 北海鵬風:比喻宏大的志向或遠大的前程。
  • 南山豹霧:比喻隱居或未顯露的才華。
  • 甘旨 (gān zhǐ):美味的食物,這裏指對家鄉美食的懷念。
  • 袖中何物崢嶸甚:袖中藏有何物,顯得非常突出或重要。
  • 任公舊釣鉤:任公,指古代傳說中的任公子,善釣。這裏指舊時的釣具,暗喻懷舊或未實現的理想。

翻譯

夜晚將船停泊在鸂?嬉戲的沙邊,與老友共飲,深情交談。 十年間,我雖有如北海鵬鳥般的宏大志向,卻未能展翅高飛; 七日裏,我如南山隱豹,才華被濃霧所遮,未得顯露。 對家鄉美食的懷念,讓遊子心生遺憾; 文章若不能傳世,則是大丈夫的羞恥。 我袖中藏着何物,顯得如此重要? 原來是任公子舊時的釣鉤,暗喻我懷舊的心緒和未竟的理想。

賞析

這首作品描繪了詩人與故友夜話的情景,通過對比「北海鵬風」與「南山豹霧」,表達了詩人對未能實現的遠大志向的遺憾和對隱居生活的嚮往。詩中「甘旨關心遊子恨,文章傳世丈夫羞」兩句,既表達了對家鄉的思念,也體現了對文學成就的追求。結尾以「任公舊釣鉤」作喻,含蓄地抒發了懷舊之情和未竟之志,展現了詩人深沉的情感和複雜的內心世界。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文