(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 扁(piān)舟:小船。
翻譯
江水空闊秋夜的月亮格外明亮,夜已經很深了寒露在滴落。小船要回到哪裏去呢,在吟唱長嘯聲中度過這美好的夜晚。
賞析
這首詩描繪了一幅靜謐而美好的江月秋夜圖。「江空秋月明」簡潔地勾勒出江天一色、明月高懸的景象,營造出空靈澄澈的氛圍。「夜久寒露滴」則點明時間的推移和深夜的安靜。最後兩句寫小船的去向,以及在吟嘯中享受這美好夜晚,傳達出一種閒適自在的心境。整首詩意境清幽,語言簡潔明快,生動地展現了秋夜江邊的獨特景緻。