(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
訓蒙:對兒童進行啓蒙教育。 絕句:近體詩的一種形式,每首詩四句。 供(gōng):擔任,從事。 唯諾:應答,順從。 是中:這裏面。 休問:不要問。 敬謹:恭敬謹慎。 端詳:仔細,認真。 體:親身體驗,親身實踐。
翻譯
打掃庭院是應盡的職責,行走應答要注意修飾自己的儀容。這裏面蘊含的道理現在先不要追問,恭敬謹慎地去做,親身體驗自會有收穫。
賞析
這首詩是朱熹關於兒童啓蒙教育的作品。詩中強調了兒童在日常生活中應培養的良好習慣和態度。通過灑掃庭堂和注意儀容舉止,培養孩子們的責任感和自律能力。詩中說「是中有理今休問」,並不是不讓孩子們去思考道理,而是強調先通過實踐去體會,在行動中領悟其中的深意。這種教育理念體現了朱熹注重實踐、知行合一的思想。整首詩語言簡潔明瞭,寓意深刻,對兒童的教育具有重要的啓示意義。