次玉簫臺韻

莫便嗔人離此山,白雲黃鶴雲遊還。 意行但任杖屨樂,別後豈忘詩酒歡。 不謂業風吹我腳,只將明月當君顏。 未知雲水何時會,煙雨蕭蕭暗碧壇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (chēn):生氣,怪罪。
  • 杖屨(zhàng jù):手杖與鞋子。

翻譯

不要就怪罪別人離開這山,那白雲黃鶴還會雲遊回來。心意所到只需任由手杖鞋子帶來快樂,分別後難道會忘記詩酒的歡樂。沒想到業風推動我的腳步,只把明月當作你的容顏。不知雲水什麼時候會再相聚,煙雨蕭蕭籠罩着昏暗的碧壇。

賞析

這首詩富有一種灑脫自在而略帶惆悵的情感。首聯表達了對他人離開此山的一種超脫態度,以及對白雲黃鶴這類自由象徵物還會歸來的期待。頷聯強調了即便分別,曾經的歡樂如詩酒之歡依然銘記於心。頸聯則有種縹緲的意境,借明月來寄託對某人的思念。尾聯描述了當前煙雨籠罩碧壇的景象,增添了一絲靜謐與落寞,同時也透露出對未來重逢時刻的未知和期盼。整首詩意境空靈,用詞巧妙,將詩人的複雜情感表現得淋漓盡致。

白玉蟾

白玉蟾

宋閩清人,家瓊州,字白叟,又字如晦,號海瓊子,又號海蟾。入道武夷山。初至雷州,繼爲白氏子,自名白玉蟾。博覽衆籍,善篆隸草書,工畫竹石。寧宗嘉定中詔徵赴闕,對稱旨,命館太乙宮。傳其常往來名山,神異莫測。詔封紫清道人。有《海瓊集》、《道德寶章》、《羅浮山志》。 ► 1210篇诗文