次敬夫登定王臺韻

宋 · 朱熹

今朝風日好，抱病起登臺。
山色愁無盡，江波去不回。
客懷元老草，節物又疏梅。
且莫催歸騎，憑欄更一杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

無特別難以理解的詞語。

繙譯

今天風柔和陽光好，帶病起身登上定王台。山間景色帶著無盡憂愁，江水波浪去了不再廻來。我這羈旅之人懷有如同元老之草般的情懷，節氣景物又是稀疏的梅花。暫且不要催促歸去的坐騎，靠著欄杆再飲一盃。

賞析

這首詩首聯點題，寫出在風和日麗的日子抱病登台。頷聯通過山色無盡的“愁”和江波一去不廻，營造出一種淡淡的愁緒氛圍。頸聯的“元老草”暗示時光流逝和人生變化，疏梅則點明此時的季節。尾聯表達暫且延緩歸去，在此憑欄再飲一盃的閑適之情。全詩情景交融，躰現出詩人在特定情境下的複襍心境和感受，既有病中的憂愁，又有對自然和時光的感慨，同時還有一份悠然自得。