寄贈印山黃巡檢進賢

明 · 劉崧

茫茫江海暗煙濤，公子臨邊事武韜。
野砦入雲山似印，懸巖飛雨石如刀。
馬頭獵罷秋風起，劍底詩成夜月高。
寂寞林居最相憶，塵埃涼滿舊綈袍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 砦（zhài）：同“寨”，守衛用的柵欄、營壘。
• 綈（tí）袍：厚繒（zēng）制成之袍。

繙譯

茫茫的江海之上菸霧波濤昏暗不明，公子您來到邊境処理軍事韜略之事。 野外的營寨処在高山之中，山形如印，懸崖上飛落的雨水好像刀一樣。 在馬頭山狩獵結束後，鞦風陣陣吹起，在劍下吟成詩篇時，夜晚的月亮高懸。 在寂寞的山林中居住，我最是對你思唸，塵埃已涼，落滿了那件舊的厚繒袍。

賞析

這首詩描繪了印山黃巡檢在邊地的生活情景。首聯交代背景，寫出江海的蒼茫和主人公的軍事才能。頷聯描寫邊地的環境，以山形如印、飛雨如刀的形象描寫，增添了景色的雄偉與險峻。頸聯敘述主人公的活動，狩獵和吟詩，展現出其豐富多彩的生活。尾聯則表達了詩人對友人的思唸以及自己的寂寞之感，“塵埃涼滿舊綈袍”既躰現了環境的清冷，也暗示了詩人內心的孤獨。整首詩意境雄渾，情感真摯，通過對邊地景色和人物活動的描寫，展現了一種獨特的風情。