夜宴陳氏聞鼓吹有懷南溪諸友

明 · 劉崧

華筵鼓吹動春輝，入眼偏傷故舊稀。
此夜嵩華山下路，雨雲何事滿天飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 華筵（huá yán）：豐盛的筵席。
• 鼓吹：這裏指演奏的樂曲。
• 春輝：春天的光輝，此處形容宴會的熱鬧氛圍。
• 故舊：舊交，老朋友。

翻譯

豐盛的筵席上樂曲演奏動人心絃，閃耀着春日的光輝，入眼之處卻偏偏傷感於舊友的稀少。這夜在嵩華山下的道路上，不知爲何雲雨滿天紛飛。

賞析

這首詩是詩人劉崧在夜宴陳氏時，聽到鼓吹之聲，從而引發了對南溪諸位朋友的懷念之情。詩的首句描繪了夜宴的熱鬧場景，「華筵鼓吹動春輝」，以豐盛的筵席和動人的樂曲烘托出歡樂的氛圍。然而，第二句「入眼偏傷故舊稀」卻筆鋒一轉，表達了詩人在熱鬧之中卻因舊友不在而感到的傷感，這種對比更加突出了詩人對友情的珍視和對故友的思念。最後兩句「此夜嵩華山下路，雨雲何事滿天飛」，以景寓情，雲雨滿天的景象或許象徵着詩人內心的愁緒，也可能是詩人對世事無常的一種感慨。整首詩情感真摯，通過對比和象徵的手法，深刻地表達了詩人對故友的思念以及對人生的思考。