往時楊清溪爲鄉先達菊存陳公作種菊圖工妙逼真去之六十餘年其五世孫繼先乃得之於其仲父有實家蓋其家故物也出

明 · 劉崧

青山何處是幽居，生事深憐老向疏。
安得短篷仍載酒，松江雪裏釣鱸魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽居：幽靜的居處。
• 生事：生計。
• 老向疏：隨着年齡增長而變得疏懶。
• 短篷：有篷的小船。
• 松江：即吳淞江，在今上海境內。

翻譯

青山之中哪裏是那幽靜的居處呢？生計之事讓人深深感嘆，隨着年紀增長也變得疏懶了。怎能得到一隻小船並且帶着酒，在松江的雪天裏釣鱸魚呢？

賞析

這首詩語言簡潔，意境清幽。首句以問句形式表達對幽靜居處的尋覓，透露出一種對寧靜生活的嚮往。「生事深憐老向疏」則體現出詩人對生計的感慨以及對時光流逝、自身漸趨疏懶的無奈。尾句「安得短篷仍載酒，松江雪裏釣鱸魚」，通過描繪在松江雪天中乘小船載酒釣鱸魚的情景，表達出詩人對閒適自在生活的渴望，同時也給人以一種悠遠、清冷的意境感受。整首詩在平淡的敘述中蘊含着深沉的情感，讓人感受到詩人內心的複雜情緒和對理想生活的追求。