贈黃近賢自宜春過青原上贛州訪周錄事

明 · 劉崧

東風好在鬱孤臺，二月乘流又下來。
江上啼鶯留客醉，嶺南征雁逐人回。
故交天府音書絕，田父鄰莊農事催。
題遍虔州山水勝，他時南土著雄才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬱孤臺：位於今江西省贛州市城區西北部賀蘭山頂，以山勢高阜、鬱然孤峙而得名。（「鬱」音：yù）
• 乘流：順着水流。
• 啼鶯：啼叫的黃鶯。
• 徵雁：遷徙的大雁。
• 故交：舊友。
• 天府：指富饒之地，這裏指京城。
• 田父：老農。

翻譯

春風在鬱孤臺處顯得格外美好，二月時我順着江流又從那裏下來。 江岸上啼叫的黃鶯挽留客人，讓客人心醉，從嶺南飛來的徵雁追逐着人們迴歸。 我在京城的舊友音信斷絕，鄰村的老農忙於農事，催促着我前行。 我題遍了虔州的山水勝景，期望將來這片南方的土地上能涌現出傑出的人才。

賞析

這首詩以清新的筆觸描繪了詩人在春天從宜春經過青原前往贛州的旅程中所見所感。詩的首聯點明瞭時間和地點，以及詩人順流而下的行程，「好在」一詞表現出春風給人帶來的美好感受。頷聯通過對江上啼鶯和嶺南征雁的描寫，烘托出春天的生機勃勃和詩人對旅途的感受，鶯啼留人、雁逐人回，富有意境。頸聯則表達了詩人與京城舊友音信隔絕的無奈，以及感受到的農事的匆忙。尾聯體現了詩人對虔州山水的喜愛，同時也寄託了對這片土地能孕育出雄才的期望。整首詩情景交融，語言流暢，既描繪了沿途的景色，又抒發了詩人的情感。