明霞篇
涼秋九月風颼颼，江澄日淨波不流。
向晚漁船泊淺岸，乘涼遊客蕩輕舟。
須臾海島日將暮，虞淵返照映江樹。
錦繡長空忽亂垂，參差點綴應無數。
初疑蜃氣成樓臺，又道鮫人室裏裁。
昆崙山上散爲綺，王母池頭進作杯。
別有赤城天外見，紫翠丹房如漢殿。
帶月光搖絳女衣，隨風飄送桃花片。
絳衣花片杳冥間，蓬萊清淺問三山。
羽士遙空恣輕舉，山人服食駐頹顏。
舟中偕遊四五子，襟懷誰是煙雲侶。
操觚共賦明霞篇，安得風雲生翰羽。
我聞谷在朱明峯，山靈咫尺急相從。
今日與君訂幽約，莫惜杖屨真人蹤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 颼颼（sōu sōu）：形容風聲。
- 虞淵（yú yuān）：傳說中日落的地方。
- 蜃氣（shèn qì）：光線折射而產生的虛幻景象。
- 鮫人（jiāo rén）：神話傳說中的人魚。
- 昆崙（kūn lún）：崑崙山，中國神話中的仙山。
- 絳女（jiàng nǚ）：仙女。
- 杳冥（yǎo míng）：幽暗深遠的樣子。
- 羽士（yǔ shì）：道士。
- 操觚（cāo gū）：執簡，指寫作。
- 屨（jù）：古代用麻、葛製成的一種鞋。
翻譯
涼爽的秋天九月，風兒颼颼作響，江水澄澈，太陽明亮，水波平靜不再流淌。 傍晚時分，漁船停靠在淺淺的岸邊，前來乘涼的遊客划着輕快的小船。 不一會兒，海島上的太陽即將落下，夕陽的餘暉映照在江岸上的樹木上。 絢麗多彩的晚霞忽然從天空中紛亂地垂落下來，星星點點地裝飾着天空，數不勝數。 起初懷疑這是蜃氣形成的樓臺，又以爲是鮫人在屋裏裁剪出來的。 這晚霞如同從崑崙山上散落下來的綺麗錦緞，又像王母池邊進獻的精美酒杯。 另外還有赤城山在天外顯現，那紫翠丹房如同漢代的宮殿一般。 帶着月光搖動着仙女的衣裳，隨着風兒飄送來桃花的花瓣。 仙女的衣裳和花瓣在幽暗深遠的地方若隱若現，蓬萊仙山清淺難辨，詢問着三座仙山的所在。 道士在遙遠的天空中肆意地輕盈飛昇，山中之人服食丹藥來保持青春容顏。 船中有四五個一同遊玩的人，誰的胸懷纔是如同煙雲般飄逸的伴侶呢？ 拿起筆共同創作這篇明霞之篇，怎能不希望風雲能助我們的筆生出羽翼呢？ 我聽說有個山谷在朱明峯上，山中神靈近在咫尺，我急切地想要追隨。 今天與你定下這清幽的約定，不要吝惜腳步去追尋仙人的蹤跡。
賞析
這首詩以秋天的景色爲背景，描繪了江面上的寧靜、傍晚的漁船、美麗的晚霞以及各種奇妙的想象。詩中運用了豐富的神話傳說和想象，如蜃氣成樓臺、鮫人裁錦、昆崙山的綺緞、王母池的酒杯等，增添了詩歌的神祕色彩和浪漫氛圍。同時，詩中也表達了詩人對美好景色的讚美和對仙人蹤跡的嚮往，以及與友人共同創作的快樂。整首詩意境優美，語言華麗，富有想象力，讓人感受到秋天的寧靜與美好，以及詩人對自然和神祕世界的探索與追求。