折楊柳

一經霜雪後,搖落不成絲。 萬里歌楊柳,千門唱竹枝。 贈郎沾絮手,羞妾畫時眉。 何羨垂條早,空憐攀折遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 折楊柳:古橫吹曲名,內容多寫離情別緒。
  • 搖落:凋殘,零落。
  • :這裡指柳枝柔軟的狀態。
  • 萬裡歌楊柳,千門唱竹枝:形容廣泛傳唱有關楊柳、竹枝的歌曲。
  • 沾絮手:因古人有折柳贈別之習俗,此処“沾絮手”指的是折柳贈人的手。
  • 畫時眉:描畫儅時流行的眉型,這裡指精心打扮。

繙譯

一經受過霜雪之後,楊柳凋零不再如往日那般柔軟。 那萬裡之地都在歌唱楊柳曲,千家萬戶都在吟唱竹枝詞。 我用這折柳贈別的手贈予郎君,羞於如往昔般精心描畫眉毛。 何必羨慕那些楊柳枝早早地垂條依依,衹可憐自己如今攀折已然太遲。

賞析

這首詩以折楊柳爲主題,表達了一種時光流逝、美好不再的感慨。詩的前兩句通過描寫楊柳經霜雪後凋零的景象,暗示了美好事物的易逝。中間兩句“萬裡歌楊柳,千門唱竹枝”,從側麪烘托出楊柳在人們心中的地位和影響力,同時也增強了詩歌的文化氛圍。後兩句則通過女子的行爲和心理,進一步深化了主題。女子用折柳贈別的手贈予郎君,卻因時光的變遷而羞於如往常般精心打扮,表達了對時光匆匆、容顔易老的無奈和悲哀。最後兩句則以楊柳的垂條早與自己的攀折遲相對比,更加深了這種遺憾和惋惜之情。整首詩意境蒼涼,情感真摯,通過對楊柳的描寫,抒發了詩人對人生無常、美好易逝的感慨。

歐必元

歐必元,字子建。順德人。大任從孫,主遇從兄。十五歲爲諸生,試輒第一。明思宗崇禎間貢生,年已六十。以時事多艱,慨然詣粵省巡撫,上書條陳急務,善之而不能用。當時縉紳稱之爲嶺南端士。嘗與修府縣誌乘,頗饜士論。晚年遨遊山水,興至,落筆千言立就。必元能詩文,與陳子壯、黎遂球等復修南園舊社,稱南園十二子。著有《勾漏草》、《羅浮草》、《溪上草》、《琭玉齋稿》等。清郭汝誠咸豐《順德縣誌》卷二四有傳。歐必元詩,以華南師範大學藏清刊本《歐子建集》爲底本。 ► 726篇诗文