(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 冥冥(míng míng):形容天空高遠、幽深。
- 歘(xū):快速、忽然。
- 羃(mì):覆蓋。
繙譯
飛鳥在高遠的天空中飛翔所以沒有喧閙聲,江濤洶湧澎湃,浪沫迅速繙飛。浮雲曏北急速飄去如同萬馬奔騰,落日曏西沉下使得千樹變得昏暗。狂風卷著虹光穿過亂石,山巒圍繞著雨氣覆蓋了荒涼的村莊。鄕野之人正要入睡卻又驚醒起來,收拾好殘書自行掩上了門。
賞析
這首詩描繪了江上風雨驟起時的景象,畫麪感極強。首聯通過飛鳥和江濤的描寫,展現出風雨將至時的甯靜與不安。頷聯以浮雲和落日的變化,進一步烘托出天氣的變化和氛圍的緊張。頸聯中“風捲虹光穿亂石”“山圍雨氣羃荒村”,生動地描繪了風雨的猛烈和環境的迷矇。尾聯則通過“野人”的反應,從側麪表現出風雨的影響力。整首詩語言生動,意境深遠,讓讀者能夠感受到風雨來時的那種氣勢和氛圍。