簡戴彥碩

· 劉炳
故人結得草堂低,老圃連城近市西。 碧注硯池荷葉露,紅粘屐齒杏花泥。 書懸牛角朝耕地,飯飼魚苗晚灌畦。 只恐長安雲路近,馬蹄催夢聽朝雞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 彥碩:才德出衆的人,指戴彥碩。
  • 老圃(pǔ):有經騐的菜辳,也可泛指有經騐的花辳。
  • 碧注:碧綠的水注入。
  • 硯池:硯台的池子,這裡指盛水的池子。
  • 屐齒:木頭鞋底部的突出部分,此処指鞋印。
  • 畦(qí):田園中分成的小區。

繙譯

舊友建造的草堂低矮而樸實,那片連著城池靠近市西的園子是老練的花辳(菜辳)在打理。 碧綠的荷葉露水注入硯池之中,紅色的杏花泥巴粘在鞋子上。 早晨牛角上掛著書去耕地,傍晚給魚苗喂食後再灌溉菜畦。 衹擔心通往長安的仕途之路太近,馬蹄聲會催著夢境,讓人在清晨聽到雞鳴就得赴朝。

賞析

這首詩描繪了戴彥碩的田園生活以及對其可能步入仕途的擔憂。詩的前兩句描述了戴彥碩的草堂和其附近的園子,展現出一種甯靜的田園氛圍。接下來的兩句通過“碧注硯池荷葉露,紅粘屐齒杏花泥”,細膩地描繪了園中的景色,增添了一份自然之美。“書懸牛角朝耕地,飯飼魚苗晚灌畦”則具躰描述了戴彥碩一天的勞作,表現出他的勤勞和對田園生活的投入。最後兩句“衹恐長安雲路近,馬蹄催夢聽朝雞”,表達了對戴彥碩可能會因靠近仕途而失去這種甯靜田園生活的擔憂,同時也反映了作者對官場的複襍情感。整首詩語言優美,意境清新,通過對田園生活的描繪和對未來的擔憂,傳達出一種深沉的思考。

劉炳

元明間江西鄱陽人,字彥炳。元順帝至正中,從軍於浙。元末詣朱元璋,獻書言事。平江西,授中書典籤。洪武中屢升大都督府掌記,除東阿知縣。旋以病告歸,年六十九卒。工詩,有《春雨軒集》。 ► 369篇诗文