(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燕城:指北平,今北京。
- 打圍:古代指打獵,因爲打獵時衆人合圍,所以稱打圍。
- 鷹犬:打獵時用來追捕獵物的鷹和狗,這裏指打獵時攜帶的幫手。
- 煙塵起:指打獵時馬蹄和人羣奔跑引起的塵土飛揚。
- 倒載:指滿載而歸,獵物裝得太多,車輛有傾倒之感,形容收穫豐富。
翻譯
官家的馬匹在清晨出去打獵,馬前的鷹和狗奔跑得飛快。 在平原上,太陽落下時煙塵四起,野兔和山雞裝滿車像要傾倒似地被運回來。
賞析
這首詩生動地描繪了古代官家打圍的場景。詩的前兩句通過「官馬」「清晨」「鷹犬」「如飛」等詞語,展現出打圍隊伍的浩蕩和急切。後兩句「平原日落煙塵起」形象地描繪出打獵時的熱鬧與塵土飛揚的情景,「野兔山雞倒載歸」則突出了收獲的豐富,表現出打圍的成果豐碩。整首詩語言簡潔明快,畫面感強,讓讀者彷彿能親眼看到那熱鬧的打圍場面和滿載而歸的喜悅。

劉崧
元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。
► 2548篇诗文
劉崧的其他作品
- 《 餘以官滿赴京十一月十四日出北平順承門賦六言絕句八首 》 —— [ 明 ] 劉崧
- 《 題李時畫山水圖寄贈羅修已 》 —— [ 明 ] 劉崧
- 《 題枯木竹石 》 —— [ 明 ] 劉崧
- 《 聞鶯 》 —— [ 明 ] 劉崧
- 《 往時楊清溪爲鄉先達菊存陳公作種菊圖工妙逼真去之六十餘年其五世孫繼先乃得之於其仲父有實家蓋其家故物也出 》 —— [ 明 ] 劉崧
- 《 除夕 》 —— [ 明 ] 劉崧
- 《 餘歸自南京與舍弟子彥相見於清江舟中別去承寄絕句六章依韻奉答 》 —— [ 明 ] 劉崧
- 《 十二月十日晚同吟所郭光輩奉陪溪南隱君與其諸郎羣從觀舍傍蔬畦仍出山後臨眺江上週覽林麓追念舊遊撫餘羈懷益 》 —— [ 明 ] 劉崧