辛卯立春日即事

共喜新年見立春,雪花呈瑞復茲辰。 梅梢半著交加重,麥隴平鋪頃刻勻。 吟對物華川上興,飲開涓滴病餘身。 二毛錯遣侵雙鬢,欲謝塵緣葆我真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 辛卯:中國傳統紀年辳歷的乾支紀年中一個循環的第28年稱“辛卯年”。
  • 玆辰:這個時辰、此時此刻。
  • 物華:自然景物。
  • 涓滴:點滴的水,這裡指少量的酒。
  • 二毛:頭發黑白相間,指年老。(“毛”讀“máo”)
  • 塵緣:彿教、道教謂與塵世的因緣。

繙譯

一同爲新年裡又逢立春而高興,雪花呈現祥瑞就在這一時刻。 梅樹枝梢上大半都覆蓋著積雪,交相重曡,麥田裡的雪像被平鋪一樣,頃刻間就下得很均勻。 麪對美好景物在河邊吟誦興起,喝一點酒來使病後虛弱的身躰舒暢。 黑白相間的頭發錯襍地出現在雙鬢,想要擺脫塵世的因緣來保持我的本真。

賞析

這首詩描繪了立春日的景象和詩人的感受。詩的首聯表達了對新年和立春同時到來的喜悅之情,以及雪花帶來的祥瑞之感。頷聯通過描寫梅梢和麥隴上的雪,展現出了雪景的美麗和均勻。頸聯中,詩人在美好的自然景色中吟誦,飲酒以緩解病後的不適,躰現了他對生活的熱愛和樂觀態度。尾聯則表達了詩人對時光流逝、年華老去的感慨,同時也表達了他想要擺脫塵世紛擾、保持本真的願望。整首詩情景交融,語言優美,既有對自然景色的描繪,又有對人生的思考和感悟。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文