（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 迢遞（tiáo dì）：遙遠的樣子。
- 元氣：指天地未分前的混沌之氣，這裏指大自然的本原生命力。
- 風土：一個地方特有的自然環境和風俗、習慣的總稱。
- 駟馬：古代四匹馬駕的車。
- 安車：古代可以坐乘的小車。
- 六丁：道教中的神名，這裏指修築棧道的艱難如同得到神助。
- 棧道：在懸崖峭壁上鑿孔、架木樁，鋪上木板而成的窄路。
- 曲江祠：紀念張九齡的祠堂，張九齡是唐朝開元年間的名相，韶州曲江（今廣東韶關市）人。
翻譯
江水寬廣，東西向的這條路在此分開，千座山峯遙遠綿亙，升入層層雲霧之中。 山川間的本原生命力似乎有所阻隔，各地的風土人情大不相同，所見所聞也各異。 駟馬高車與安車應當並駕齊驅，修築六丁棧道的功績可與(某些偉大成就)相媲美。 曲江祠古老，蒼松挺立，長久地鎖住那如煙霞般的五彩文章（指景色的絢爛多彩）。
賞析
這首詩描繪了梅嶺的壯麗景色和獨特的地域風貌。首聯寫梅嶺的地理位置和雄偉山勢，江水在此分流，山峯高聳入雲，展現出其壯闊的景象。頷聯強調了梅嶺地區的山川元氣似乎有所阻隔，風土人情也與他處不同，體現了此地的獨特性。頸聯通過「駟馬安車宜並駕，六丁棧道可齊勳」，表達了對交通發展和人們努力的讚美。尾聯則以曲江祠的蒼松和煙霞五色文作結，增添了歷史文化的底蘊和景色的美感。整首詩意境宏大，用詞精準，將梅嶺的自然景觀和人文特色巧妙地融合在一起，給人以深刻的印象。
