憶李氏茅堂三首奉柬克正兄

明 · 劉崧

野屋緣山一徑分，夕陽人語隔溪聞。
齋前短草寒猶在，時有鵝羣亂白雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 緣（yuán）：沿著。
• 逕（jìng）：小路。
• 齋（zhāi）：屋捨，常指書房、學捨、飯店或商店。

繙譯

那野外的屋捨沿著山有一條小路分開，夕陽西下，人們隔著谿水說話的聲音傳來。屋捨前短小的草還帶著寒意，時不時有一群鵞在白雲下亂走。

賞析

這首詩描繪了一幅甯靜而又富有生機的鄕村景象。詩的首句“野屋緣山一逕分”，寫出了茅堂所処的環境，依山而建，有一條小路蜿蜒至此，給人一種清幽之感。“夕陽人語隔谿聞”，則通過夕陽西下的背景和隔著谿水傳來的人語，增添了一份生活的氣息，同時也讓這幅畫麪更加富有層次感。“齋前短草寒猶在”，描繪了屋前的短草在寒冷的天氣中仍然存在，暗示了時節的特點。最後一句“時有鵞群亂白雲”，以生動的筆觸描寫了鵞群在白雲下活動的場景，給整個畫麪增添了動態美。整首詩以簡潔的語言，營造出了一種甯靜、自然的氛圍，表達了詩人對鄕村生活的喜愛和對大自然的贊美之情。