（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 艭（shuāng）：小船。
- 渚（zhǔ）：水中小塊陸地。
- 瀧（lóng）：急流的水。
翻譯
去年我生病經過清江，在風雨交加中躺在短小的船裏。船帆的影子漸漸靠近金鳳渚，遠處寺廟的鐘聲遙遙迴應着石龍瀧的急流聲。我深知通過參禪領悟能夠超越各種境界，更何況您的詩名在這一地區備受重視。我如今年老想要前往荒山卻未能成行，只能題下這首詩憑藉白雲繚繞的窗戶寄給您。
賞析
這首詩以回憶的方式開篇，描繪了去年抱病過清江時的情景，風雨蕭蕭的氛圍增添了幾分蕭瑟之感。接着寫帆影移近金鳳渚，鐘聲遙應石龍瀧，通過視覺和聽覺的描寫，使畫面更加生動。後兩句表達了對文上人的禪悟境界的欽佩以及對其詩名的讚譽，同時也流露出自己因年老未能前往荒山的遺憾，最後以題詩寄情作結。整首詩情感真摯，語言簡練，意境清幽，既有對過往的回憶，也有對友人的思念和敬仰，以及對自己未能實現心願的感慨。
