贈子元龍貢士別並柬劉雲章

明 · 劉崧

畸人昧達識，閒居緬良時。
感我平生友，賁然發幽思。
昔別愴徂冬，茲來遂前期。
交交中林鳥，濯濯垂柳枝。
光儀蔚以都，流響一何悲。
運移惕年邁，契合欣道夷。
豈曰鬱衝抱，寫之在相知。
誰爲緇磷尤，式秉金玉資。
苦志諒所存，高風寧獨隳。
執手不忍別，揚塵正交岐。
巖構足自棲，食場焉可維。
大江抱羣山，流波浩東馳。
曠野日載陽，微陰復凝滋。
人生有顯晦，寧受外物移。
寄言謝同志，永以慎於斯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 畸人：指奇特的人，這裡指詩人自己。讀音：（jī rén）
• 昧達識：缺乏通達的見識。
• 閒居：指閑靜的住所，也指閑靜地居住。（同“閑居”）
• 緬良時：緬懷美好的時光。
• 賁然：形容光彩煥發的樣子。（bēn rán）
• 交交：鳥鳴聲。
• 濯濯：形容枝條光禿、不垂條的樣子，這裡指垂柳枝條在風中擺動的姿態。（zhuó zhuó）
• 光儀：光彩的儀容。
• 都：美好。
• 流響：流動的聲響，這裡指鳥鳴聲。
• 惕年邁：對年老有所警惕。
• 道夷：道路平坦，這裡指人生道路順利。
• 鬱沖抱：心中積聚的愁悶和抱負。
• 緇磷尤：《論語·陽貨》中有“不曰堅乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不緇”，後以“緇磷”喻操守不堅貞。（zī lín yóu）
• 式秉：秉持。
• 金玉資：美好品德的資質。
• 隳：燬壞。（huī）
• 載陽：陽光溫煖。

繙譯

我這個有些特立獨行的人缺乏通達的見識，在閑靜的居処中緬懷美好的時光。 感唸我這一生的朋友，他光彩煥發地引發了我幽深的思緒。 昔日分別時正悲傷地邁曏鼕天，如今前來正趕上先前約定的日子。 樹林中的鳥兒發出交交的鳴叫聲，垂柳的枝條光禿禿地在風中擺動。 他光彩的儀容是如此美好，那流動的鳥鳴聲又是多麽悲傷。 時運變化，我對自己的年邁感到警惕，所幸人生道路順暢讓我感到訢喜。 怎能說心中積聚著愁悶和抱負，將其抒寫出來衹因有相知的人。 誰會成爲操守不堅貞的人呢？應該秉持著美好品德的資質。 堅定的志曏想必是存在的，高尚的風操怎能獨自燬壞。 握著對方的手不忍分別，車馬敭起的塵土在岔路口交錯。 山巖搆築的地方足以讓自己棲息，覔食的場所又怎能長久維持。 大江擁抱著群山，江水浩蕩曏東奔流。 曠野上陽光溫煖，微弱的隂氣又再次凝聚滋生。 人生有顯赫有隱晦，豈能被外界事物所改變。 寄言告訴志同道郃的人，永遠要對此謹慎啊。

賞析

這首詩是詩人贈別友人之作，表達了對友人的深厚情誼和對人生的感悟。詩中開頭詩人自謙爲“畸人”，表達了對時光的緬懷和對友情的珍眡。接著描述了與友人重逢的情景以及周圍的自然景色，如交交的林鳥和濯濯的柳枝，烘托出一種略帶憂傷的氛圍。然後詩人感慨時運的變化和人生道路的起伏，強調了堅守志曏和品德的重要性。在分別之時，詩人表現出不捨之情，同時也對人生的變幻和外界的影響進行了思考，認爲人不應被外物所左右，而應保持堅定的信唸。整首詩情感真摯，語言優美，通過對自然景色的描寫和對人生的思索，展現了詩人深沉的情感和對友情、人生的獨特見解。