水調歌頭 · 禁城春闈元夕
鳳苑東風早，柳眼已催春。御溝冰泮，微綠宿雨浥芳塵。燕子歸來時候，寒勒小桃未放，初試薄羅新。九市鬧弦管，萬戶慶燈辰。
對鰲山，馳寶馬，競朱輪。綺羅叢中，香藹爭道漏聲頻。臺榭花陰如晝，巷陌月華如海，心事翠眉顰。舉酒強歌笑，獨憶去年人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 禁城：指宮城。
- 春闈：科舉時代會試在春季舉行，稱春闈。
- 元夕：元宵節。
- 鳳苑：皇家園林。
- 泮（pàn）：融解。
- 浥（yì）：溼潤。
- 九市：古時買賣貨物的場所，這裏泛指街市。
- 鰲山：堆成巨鰲形狀的燈山。
- 朱輪：古代王侯貴族所乘的車子用硃紅漆輪，這裏指代華貴的車輛。
翻譯
皇家園林裏東風早早地吹來，柳樹已冒出新芽彷彿在催促着春天的到來。御溝裏的冰已融化，微微泛綠的葉子經昨夜雨水滋潤，洗去了塵土。燕子歸來的時候，寒意還使得小桃花未能開放，人們初次試着穿上輕薄的羅衣。各個街市上熱鬧非凡，弦管之聲此起彼伏，家家戶戶都在慶祝元宵佳節。
人們對着鰲山燈景，駕着駿馬，趕着華貴的車輛，相互競爭。在那繁華的人羣中，香氣瀰漫，人們爭相趕路，更漏聲頻頻傳來。亭臺樓榭在花影的映襯下如同白晝，街巷裏月光如水，如大海一般。然而，我心中有事，愁眉不展。只好舉起酒杯，勉強歡笑歌唱，獨自回憶着去年的那個人。
賞析
這首詞描繪了京城元宵節的繁華熱鬧景象，以及作者在歡樂氛圍中隱藏的心事。上闋通過描寫東風、柳眼、御溝、燕子等春天的景象，以及人們換穿新衣慶祝元宵的情景，展現出春天的氣息和節日的歡樂氛圍。下闋則着重描寫人們在元宵節的各種活動，如觀賞鰲山燈景、駕車出遊等，進一步烘托出熱鬧的節日氣氛。然而，在這熱鬧之中，作者卻心事重重，通過「心事翠眉顰」一句表現出內心的憂愁，最後以「舉酒強歌笑，獨憶去年人」結尾，流露出對過去某個人的思念和懷念之情，使得整首詞在熱鬧的表象下蘊含着一絲淡淡的憂傷。詞中運用了多種描寫手法，如視覺描寫（如「御溝冰泮，微綠宿雨浥芳塵」）、聽覺描寫（如「九市鬧弦管」）等，使讀者能夠更加真切地感受到元宵節的熱鬧場景和作者複雜的情感。