九日雨離流江

· 劉崧
何意今朝雨,偏傷遠客情。 黃花低徑溼,白鳥渡江輕。 吾道成漂泊,天機戒滿盈。 林居有餘地,聊欲任浮生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遠客:遠方的來客,這裏指詩人自己。
  • 黃花:指菊花。
  • :小路。
  • 白鳥:白羽的鳥,這裏指的是白鷺一類的鳥。
  • 吾道:我的學說或主張,這裏可引申爲自己的人生道路。
  • 漂泊(piāo bó):比喻生活不固定,居無定所,四處奔波。
  • 天機:天性。
  • 滿盈:自滿、驕傲。

翻譯

想不到今天下了雨,偏偏讓我這遠行人心中憂傷。菊花低垂,小路邊溼漉漉的,白色的鳥兒輕快地渡過江去。我的人生道路變得漂泊不定,天性告誡我不要自滿驕傲。在山林中居住還有些餘地,姑且想要在這裏度過這漂泊的人生。

賞析

這首詩以雨景爲背景,抒發了詩人的羈旅之愁和對人生的感慨。首聯通過「今朝雨」和「遠客情」的對比,表達了詩人在異鄉逢雨的憂傷情緒。頷聯描繪了雨中的黃花和渡江的白鳥,通過對景物的細膩描寫,烘托出一種清冷、孤寂的氛圍。頸聯則是詩人對自己人生道路的思考,表達了他對漂泊生活的無奈和對自滿情緒的警惕。尾聯中,詩人表示在山林中居住尚有一些餘地,願意在這裏任隨這漂泊的人生,體現了一種淡淡的無奈和釋然。整首詩意境清幽,情感真摯,語言簡潔而富有表現力,將詩人的複雜情感融入到自然景色的描寫之中,給人以深刻的感受。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文