題趙鳴所畫林下看雲圖

明 · 劉崧

何地好幽棲，青林帶碧溪。
藤垂猿共掛，葉暗鳥頻啼。
避俗還衣褐，看雲只杖藜。
幾時真不負，歸問武山西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽棲：指隱居。
• 褐（hè）：粗布衣服，這裏指平民服裝。
• 杖藜（zhàng lí）：柺杖。

翻譯

在什麼地方適宜隱居呢？那是青翠的山林邊環繞着碧綠的溪流之處。 藤蔓下垂，猿猴也一同懸掛其上，樹葉茂密幽暗，鳥兒頻繁啼鳴。 爲躲避世俗，穿着平民的粗布衣服，看雲彩時只拄着柺杖。 不知何時才能真正不辜負這樣的時光，歸去之後詢問武山之西的情況。

賞析

這首詩描繪了一個幽靜、美麗的隱居之地。首聯通過「青林帶碧溪」勾勒出了一幅清新自然的畫面，展現出此地環境的優美。頷聯中「藤垂猿共掛，葉暗鳥頻啼」，以生動的描寫，表現出此地的生機與寧靜，猿猴和鳥兒的活動增添了自然的氣息。頸聯「避俗還衣褐，看雲只杖藜」，表達了詩人對世俗的超脫和對自然的嚮往，穿着樸素的衣服，拄着柺杖看雲，體現出一種閒適的心境。尾聯「幾時真不負，歸問武山西」，則透露出詩人對這種隱居生活的期待和對未來的某種期許。整首詩意境優美，語言清新，表達了詩人對幽靜自然生活的喜愛和追求。