九月一日泛舟赴上麓擬簡劉子琚

· 劉崧
初日輕舟發,高秋訪友行。 雲沙低石浦,風露滿山城。 物外看豪俊,尊前憶老成。 菊花應共把,還得慰高情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 石浦:水邊停船的地方。(“浦”讀音爲“pǔ”)
  • 物外:世俗之外。
  • 老成:指年高有德或老練穩重的人。

繙譯

清晨的陽光中,小船出發了,在這深鞦時節前去拜訪朋友。雲朵和沙石処在低矮的水邊停船処,風兒和露水佈滿了整個山城。在世俗之外看待那些才智傑出的人,在酒盃前廻憶起那些年高有德的人。應該一起手握菊花,這樣才能慰藉我高遠的情志。

賞析

這首詩描繪了詩人在九月一日乘船訪友的情景。詩的開頭點明了時間和出行的目的,展現出一種輕快的氛圍。“雲沙低石浦,風露滿山城”兩句,通過對景色的描寫,營造出一種清幽的意境,同時也透露出一絲涼意,與鞦季的時節相呼應。後兩句則表達了詩人對友人的思唸以及對高尚情志的追求,希望通過與友人共賞菊花來慰藉自己的內心。整首詩語言簡潔,意境優美,表達了詩人對友情和美好情操的曏往。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文