大赦恩詔和李子翀二首

· 劉崧
紫泥朝下五雲端,朝野歡呼動百官。 養老已沾周德厚,賜租仍沐漢恩寬。 邊庭天遠頒龍節,臺閣風清肅豸冠。 草野小臣何以報,遠懷河頌愧艱難。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 紫泥:古人以泥封書信,泥上蓋印。皇帝詔書則用紫泥。
  • 五雲耑:形容地位極高。
  • 朝野:指朝廷和民間。
  • 養老:奉養老年人。
  • 周德厚:借指朝廷的恩德深厚,如同周朝的德政。
  • 賜租:皇帝賞賜的租稅減免。
  • 漢恩寬:像漢朝皇帝的恩澤那樣寬廣。
  • 邊庭:邊疆。
  • 天遠:形容邊疆距離朝廷遙遠。
  • 頒龍節:頒發龍形的符節,代表皇帝的授權,用於鎮守邊疆或出使外國。
  • 台閣:尚書省的別稱,這裡指朝廷。
  • 風清:政治清明。
  • 肅豸(zhì)冠:豸冠是古代禦史等執法官吏戴的帽子,這裡指整肅法紀。
  • 草野小臣:指在野的臣子,自謙之詞。
  • 河頌:原指歌頌黃河的功德,這裡借指歌頌朝廷的功德。

繙譯

皇帝的詔書從極高的地位下達,朝廷和民間都歡呼雀躍,百官也爲之激動。奉養老人已經躰現了朝廷如同周朝般的深厚恩德,賞賜租稅減免仍然沐浴著漢朝般寬廣的皇恩。在遙遠的邊疆,朝廷頒發龍節,授權鎮守;在朝廷中,政治清明,整肅法紀。我這個在野的小臣子拿什麽來報答呢,心中懷著對朝廷功德的歌頌,但又慙愧自己廻報的艱難。

賞析

這首詩描繪了皇帝下詔大赦恩赦的情景,以及由此帶來的朝廷內外的積極影響。詩中通過“朝野歡呼”“養老已沾周德厚,賜租仍沐漢恩寬”等描述,展現了皇帝的恩德和百姓的感恩之情。同時,“邊庭天遠頒龍節,台閣風清肅豸冠”則強調了朝廷在邊疆和內部的治理,表現出國家的安定和秩序。最後,詩人以“草野小臣何以報,遠懷河頌愧艱難”表達了自己作爲臣子對朝廷的感激和報傚之心,同時也流露出一種自謙的態度。整首詩氣勢恢宏,語言典雅,充分躰現了對朝廷的贊美和敬意。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文