用韻夏原威述懷七言六首

· 鄭真
雉堞煌煌壯國都,移家住近月明湖。 秋風籬落花長好,夜雪庭階草不枯。 煙遠山庖供晚爨,雲舂野碓急秋租。 浮生已付形骸外,何羨商巖隱者徒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雉堞(zhì dié):古代城牆上凸出的部分,用於防禦。
  • 煌煌:明亮輝煌的樣子。
  • 國都:國家的首都。
  • 月明湖:此處應指一個美麗的湖泊,因月光明亮而得名。
  • 籬落:籬笆。
  • 庭階:庭院中的臺階。
  • 山庖(páo):山中的廚房,指山中的生活。
  • 晚爨(cuàn):晚上的炊煙。
  • 雲舂(chōng):雲中的舂米聲,形容山中生活的寧靜。
  • 野碓(duì):山野中的石磨。
  • 秋租:秋天的租金或稅收。
  • 浮生:指人生,含有短暫和無常的意味。
  • 形骸(hái):身體,肉體。
  • 商巖:商山,古代隱士常隱居的地方。
  • 隱者徒:隱士,指那些隱居山林的人。

翻譯

城牆輝煌壯觀,彰顯着國家的都城,我搬遷到靠近月光明媚的湖泊居住。秋風中,籬笆旁的花兒依舊茂盛,夜晚的雪覆蓋在庭院臺階上,草兒並未凋零。遠山的炊煙在傍晚時分升起,雲中傳來舂米的聲音,急促地催促着秋天的租金。我這短暫的人生已不在乎肉體的束縛,又何必羨慕那些隱居商山的隱士呢?

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而壯麗的山居生活畫面。詩人通過對城牆、湖泊、籬笆、庭院等自然和人文景觀的細膩描繪,表達了對隱居生活的嚮往和對世俗的超脫。詩中「浮生已付形骸外」一句,深刻反映了詩人對人生無常的深刻認識和對精神自由的追求。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代文人超然物外的生活態度和審美情趣。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文