題芥坡圖

明 · 鄭真

雨歇山青雲出溪，芥苗初長淨無泥。
夜來插得新籬障，不夢羝羊踏破畦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芥苗：芥菜的幼苗。
• 籬障：用竹子或樹枝等編成的圍牆或屏障。
• 羝羊：公羊。
• 畦：田地中劃分的小區，這裏指種植芥菜的田地。

翻譯

雨停後，山色青翠，雲朵從溪邊升起。芥菜的幼苗剛剛長出，田地裏乾淨無泥。夜裏，我新插好了籬笆，不再夢見公羊踐踏破壞我的菜地。

賞析

這首作品描繪了一幅雨後田園的寧靜景象。通過「雨歇山青雲出溪」的描繪，展現了自然環境的清新與寧靜。芥苗初長，田地無泥，反映了農作物的生機與田園的整潔。夜來插籬，不夢羝羊，則表達了詩人對田園生活的滿足與安寧，以及對未來收穫的期待和保護家園的決心。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對田園生活的熱愛與嚮往。