注釋
留餘慶：先代爲後代所遺留下來的福澤叫餘慶。《易·坤·文言》：“積善之家，必有餘慶。”留餘慶，與“積得陰功”義相似，是因果報應的通俗表達。孃親，“母親”的一種方言叫法。
狠舅奸兄：後人難以考證曹雪芹原稿中“奸兄”所指系誰。《紅樓夢》續書寫賈巧姐後爲王仁（狠舅）、賈環、賈芸（奸兄）等所賣，但可以肯定賈芸並不是曹雪芹原稿中所說的“奸兄”。第二十四回的脂硯齋批語說小說後半部分有“芸哥仗義探庵”（靖藏本）事，並說“此人後來榮府事敗，必有一番作爲”。賈環則既非“舅”，也非“兄”，而是巧姐的叔叔。
乘除加減：指老天的賞罰絲毫不出差錯，即“善有善報，惡有惡報”。
序
《留餘慶》是是《紅樓夢》中寫賈巧姐的判曲，曲中通過敘述劉姥姥救賈巧姐出火坑的事情，表達了作者規勸人們濟困扶窮的思想觀念，警示人們因果輪迴報應不爽。然而作者給了巧姐一個好的結局，是像告訴世人：封建官僚家庭已是”註定敗落“，（如甄家、賈家等）只有真真正正的百姓的生活（襲人、小紅、劉姥姥等）才稱得上是幸福美滿，如果想要保住後代子孫，只能尊重他們、樂於幫助他們。（就像鳳姐當年滿懷虛榮地救濟劉姥姥的二十兩銀子，卻在賈府敗落的今天，得到了知恩圖報的劉姥姥的千金之救，保了賈府一位後生。）
賞析
曲名“留餘慶”，是說賈巧姐的娘王熙鳳曾接濟過劉姥姥，做了好事，因而得到好報——由劉姥姥救賈巧姐出火坑。“留餘慶”與“積得陰功”含義相似，都是一種因果報應的說法。
賈府醜事敗露後，王熙鳳獲罪，自身難保，女兒賈巧姐爲狠舅奸兄欺騙出賣，流落在煙花巷。賈璉夫妻、父女，“家亡人散各奔騰”。後來，賈巧姐幸遇恩人劉姥姥救助，使她死裏逃生。這些佚稿中的情節，前面“判詞”注中已有提及。書中這樣描寫賈巧姐的命運，很有可能是表現出了作者曹雪芹在經歷過長期的貧困生活後，思想上所出現的某些接近人民的新因素。
作者描寫劉姥姥形象的真正用意，並不像小說所聲稱的那樣是因爲賈府大小事多，理不出頭緒來，所以借她爲引線，也不是爲了讓她進榮府鬧出許多笑話來，供太太小姐們取樂，藉以使文字生色。作者安排這個人物是胸有成竹的。脂硯齋批語指出：小說在介紹劉姥姥一家時所說“‘略有些瓜葛’，是數十回後之正脈也”（《紅樓夢》第六回）。這就是說，劉姥姥一家在小說後半部分中因賈巧姐爲板兒媳婦，真的成了賈家的親戚，而且是正派親戚。“勢敗休雲貴，家亡莫論親。”在“樹倒猢猻散”的情況下，賈府主子們之間的勾心鬥角已發展爲骨肉相殘。到那時，肯伸手相援的都是些曾被人瞧不起的小人物，如賈芸、小紅、茜雪等。而曾被作爲賈府上下嘲弄對象的劉姥姥，不但是賈府興衰的見證者，反過來，她也成了真正能出大力救助賈府的人。要把被賣作妓女的賈巧姐從火坑裏救出來，就不外乎出錢和向人求情，這對劉姥姥來說是不容易的。接着，招煙花女子爲媳婦（此外賈巧姐也別無出路），則更是要承受封建道德的巨大壓力。脂硯齋批語認爲：“老嫗有忍恥之心，故後有招大姐之事。”其實，這正是在考驗關頭表現出一個農村勞動婦女的思想品質，大大高出於表面上維護着虛僞的封建道德的上層統治階級的地方。
賈巧姐終於從一個出身於公侯之門的千金，變成了一個在“荒村野店”裏“紡績”的勞動婦女，就像秦可卿出殯途中賈寶玉所見的那個二丫頭那樣。與書中前半部分“金陵十二釵”所過的那種吟風弄月的寄生生活相反，賈巧姐走上了一條全新的自食其力的生活道路。於是，劉姥姥爲賈巧姐取名所說的“遇難呈祥，逢凶化吉”得到了驗證。曹雪芹思想的深度是一般封建時代的小說家所難以企及的。脂硯齋批語的思想與之就有很大的差距，他說：“應了這話固好，批書人焉能不心傷！獄廟相逢之日，始知‘遇難成祥，逢凶化吉’實伏線於千里。哀哉傷哉！此後文字，不忍卒讀。”（靖藏本第四十二回批）所以說，他對這樣的“成祥”“化吉”還有保留，所以仍不免“哀哉傷哉”。《紅樓夢》的續書者更是曲解了原意，在續書者看來，女子失節不如一死，既淪爲煙花女，便無“餘慶”可言，招賈巧姐而使她成爲靠“兩畝薄田度日”的卑賤的農婦，劉姥姥也算不得“恩人”。所以，續書讓賈巧姐倖免於難，並且最後非讓她嫁到“家資鉅萬”的大地主家不可（這應入“厚命司”纔是），還讓“劉姥姥見了王夫人等，便說起來將來怎麼升官，怎麼起家，怎麼子孫昌盛”，這與曹雪芹的原意有天壤之別。
曹雪芹筆下的劉姥姥，身上也戴着封建階級精神奴役的沉重枷鎖，說王熙鳳能“留餘慶”、“積得陰功”，也完全是一種階級偏見。曲子宣揚“乘除加減，上有蒼穹”的冥冥報應的迷信思想，更屬於封建糟粕。這些都應剔除。但是，讀者也應該看到使作者產生“勸人生，濟困扶窮”思想的實際生活基礎，把它與封建剝削階級慣於進行的虛僞的、廉價的慈善說教區別開來。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 馀慶：指先代的遺澤。
繙譯
畱下先代的遺澤啊，畱下先代的遺澤啊，突然遇到了恩人；幸運有母親啊，幸運有母親啊，積累下了隂功。勸誡人們要救助貧睏扶持窮苦之人，不要像我那貪戀銀錢忘卻骨肉親情的狠毒舅舅和奸詐兄長。這正是命運的起起落落，上天可都在看著呢！
賞析
這首曲子以簡潔質樸的語言，表達了因果報應和對善良、仁愛品德的宣敭。強調了先輩積累隂功帶來的幸運，也批判了那些爲了錢財而不顧親情的醜惡嘴臉。“畱馀慶”強調了先人積德行善的重要性和影響。“乘除加減，上有蒼穹”則透露出一種冥冥之中自有天意安排、善惡有報的思想，既有對命運無常的感慨，也有對正義和道德的堅信。整躰而言，雖文字簡短，但意蘊深遠。
