詠伯夷叔齊一首

明 · 黃省曾

高風生首陽，幽姿發孤竹。
姬周羞采薇，神農憶深谷。
叩馬驚太公，揚□遠黃屋。
膠鬲巳就官，微子亦侯服。
于嗟命之衰，餓死西山陸。
至今日月下，千載沈芳馥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽姿：幽雅的風姿。
• 姬周：指周朝。
• 采薇：採摘野菜，這裏指伯夷叔齊因不願食周粟而采薇充飢。
• 神農：古代傳說中的農業和醫藥的發明者，這裏可能指古代的理想社會。
• 深谷：深遠的山谷，比喻隱居的地方。
• 叩馬：敲打馬匹，這裏指伯夷叔齊阻止周武王伐紂的行爲。
• 太公：指姜太公，周武王的謀士。
• 揚□：此處字跡不清，無法註釋。
• 黃屋：古代帝王所乘的車，這裏指周武王。
• 膠鬲：周武王的大臣。
• 微子：商朝末年的賢人，後被周武王封爲諸侯。
• 侯服：諸侯的服飾，這裏指微子被封爲諸侯。
• 于嗟：感嘆詞，表示哀嘆。
• 命之衰：命運的不幸。
• 西山陸：指首陽山，伯夷叔齊餓死的地方。
• 沈芳馥：沉香和芳香，比喻伯夷叔齊的美德和影響深遠。

翻譯

高潔的風範在首陽山生輝，幽雅的風姿源自孤竹國。 周朝的榮耀他們不願分享，寧願回憶神農時代的深谷生活。 他們敲打馬匹試圖阻止太公，遠離周武王的黃屋車駕。 膠鬲已經擔任官職，微子也被封爲諸侯。 唉，他們的命運多麼不幸，最終餓死在西山之上。 直到今天，在日月照耀下，他們的美德千載流傳，香氣四溢。

賞析

這首詩讚美了伯夷和叔齊的高潔品格和堅定信念。他們寧願餓死也不願屈服於周朝，體現了對理想和原則的堅守。詩中通過對比周朝的榮耀和神農時代的深谷生活，突出了伯夷叔齊的清高和超脫。最後兩句表達了他們雖然命運多舛，但他們的美德和影響卻如沉香和芳香一般，永遠流傳。整首詩語言凝練，意境深遠，是對伯夷叔齊精神的崇高頌揚。