秋夜醉起言志七首

明 · 黃省曾

開軒延碧山，勸爾一杯酒。
嗟我前楹人，焉能對之久。
白雲飛古今，日日蒼空有。
蒼空雲茫茫，碧山□未忘。
借問孤鳴鳥，胡爲集春桑。
天逝滄海日，鏡留綠鬢霜。
白髮不肯去，羞看桃李芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 開軒：打開窗戶。
• 延：邀請。
• 碧山：青翠的山。
• 前楹人：指前人或先賢。
• 蒼空：蒼茫的天空。
• 茫茫：廣闊無邊的樣子。
• 孤鳴鳥：孤獨鳴叫的鳥。
• 春桑：春天的桑樹，這裏可能指春天的景象。
• 天逝：天邊的太陽落下。
• 滄海日：海上的日落。
• 鏡留：鏡中映照。
• 綠鬢霜：指頭髮由黑變白，暗示衰老。
• 桃李芳：比喻年輕時的美好。

翻譯

打開窗戶，邀請青翠的山景進來，勸你喝一杯酒。 我感嘆那些前賢，怎能與他們長久相對。 白雲飛過古今，日復一日在蒼茫的天空中飄蕩。 天空廣闊，雲霧茫茫，但青翠的山景我從未忘記。 請問那孤獨鳴叫的鳥兒，爲何停留在春天的桑樹上。 太陽在天邊沉入滄海，鏡中映照出我頭髮上的白霜。 白髮不願離去，我羞於看到桃李盛開的美景。

賞析

這首詩描繪了秋夜醉後的思緒與感慨。詩人通過開窗邀請山景、飲酒思前賢、觀雲憶古今等動作，表達了對時光流逝和人生易老的感慨。詩中「白雲飛古今」一句，巧妙地將時間的流逝與空間的廣闊相結合，展現了詩人對歷史和自然的深刻感悟。末句「白髮不肯去，羞看桃李芳」則抒發了對青春逝去、年華不再的無奈與羞愧，體現了詩人對生命無常的深刻認識和感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對人生和自然的深刻思考。