別嚴齋

· 鄧林
四海皆兄弟,如君有幾人。 利輕緣義重,交久見情真。 風雨連牀夜,鶯花對酒晨。 一杯從別後,此意與誰陳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 四海:指天下,全國各地。
  • 利輕緣義重:利益看得很輕,因爲道義更重要。
  • 鶯花:指春天,鶯鳥和花朵。
  • 對酒:一起飲酒。
  • :陳述,表達。

翻譯

天下之大,兄弟遍地,但像你這樣的人又有幾個呢? 我們把利益看得很輕,因爲道義更重要,友情隨着時間的增長,愈發顯得真摯。 風雨交加的夜晚,我們同牀共枕;春光明媚的早晨,我們一同飲酒賞花。 自從分別後,這一杯酒,這份深情,我又能向誰訴說呢?

賞析

這首作品表達了作者對友人的深厚情誼和離別後的思念。詩中,「四海皆兄弟,如君有幾人」展現了作者對友人的珍視,認爲在衆多人中,能遇到如君這樣的朋友實屬難得。後文通過風雨夜的共眠和春晨的共飲,描繪了兩人深厚的友情。結尾的「一杯從別後,此意與誰陳」則流露出離別後的孤獨和無法言說的思念之情。整首詩語言簡練,情感真摯,表達了作者對友情的珍視和離別後的無盡思念。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文