寄黎何二詩翁

· 鄧林
猿儔鶴侶怨山空,況復秋霜點鬢蓬。 雲漢低迴雙倦翼,山林潦倒一衰翁。 鬻餘駿骨金何在,撚斷吟須語未工。 千載歐梅非偶遇,明當細爲說詩窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 猿儔鶴侶:猿猴和鶴,比喻隱逸山林的伴侶。
  • 鬢蓬:指鬢髮蓬亂,形容年老。
  • 雲漢:銀河。
  • 低徊:徘徊,流連。
  • 潦倒:頹廢,失意。
  • 鬻餘駿骨:賣剩下的駿馬之骨,比喻珍貴的遺物。
  • 撚斷吟須:形容苦吟,因思索過度而拔斷鬍鬚。
  • 歐梅:指歐陽修和梅堯臣,兩位宋代著名文學家。

翻譯

猿猴和鶴這些山林的伴侶哀怨山空,更何況秋霜已經染白了我的鬢髮。銀河低垂,兩隻疲憊的鳥兒徘徊不去,山林中頹廢失意的是一位衰弱的老人。賣剩下的駿馬之骨,金子在哪裏呢?苦吟到拔斷鬍鬚,言語仍未精煉。千年前的歐陽修和梅堯臣並非偶然相遇,明天我將詳細地講述詩的困境。

賞析

這首作品表達了詩人對山林生活的懷念和對時光流逝、人生衰老的感慨。詩中「猿儔鶴侶」與「秋霜點鬢蓬」形成鮮明對比,突出了詩人對青春逝去的無奈。後句以「雲漢低徊」和「山林潦倒」進一步描繪了詩人的孤獨與頹廢。結尾提到歐陽修和梅堯臣,暗示了詩人對詩歌創作的執着與對前賢的敬仰。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出一種淡泊名利、追求藝術真諦的高潔情懷。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文