夏日社集樑仲登訶林別業得幽字

翠竹疏花一徑幽,新開蓮社傍林丘。 有時鐘磬聲猶度,亭午雲霞靜欲流。 久坐頓忘龍樹寂,玄談何必虎溪遊。 追歡正喜羣才集,竟日琴尊可共酬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 訶林:指寺廟的林園。
  • 蓮社:佛教中的社團,這裏指佛教徒的聚會。
  • 林丘:山林和丘陵。
  • 亭午:正午。
  • 龍樹:佛教中的菩薩,這裏指佛教的教義。
  • 玄談:深奧的談論。
  • 虎溪:佛教中的地名,這裏指佛教的修行地。
  • 竟日:整天。
  • 琴尊:指音樂和酒,這裏代表歡樂的聚會。

翻譯

翠竹與疏花點綴的小徑顯得格外幽靜,新開闢的佛教社團依傍在山林之中。 不時傳來鐘磬的聲音,正午時分,雲霞靜靜地似乎要流動。 久坐之後,心靈彷彿忘記了佛教的深奧,深奧的談論也不必非得在佛教的修行地進行。 追求歡樂的心情正因衆多才子的聚集而歡喜,整天都能與音樂和酒相伴,共同享受。

賞析

這首作品描繪了一個夏日午後在寺廟林園中的聚會場景,通過「翠竹」、「疏花」、「鐘磬聲」等意象,營造出一種寧靜而深遠的氛圍。詩中「久坐頓忘龍樹寂」一句,表達了在自然與宗教氛圍中,人們心靈的寧靜與超脫。尾聯「追歡正喜羣才集,竟日琴尊可共酬」則展現了聚會中的歡樂與和諧,體現了文人雅集的樂趣。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與宗教生活的嚮往和讚美。

鄧時雨

鄧時雨,字君肅。從化人。明神宗萬曆時山人。後以子廷佐貴,封文林郎。清羅元煥著《粵臺徵雅錄》有傳。 ► 28篇诗文