宮詞一百七首

翠盤金縷絳紗籠,銀燭熒煌照漢宮。 應制草詞書細字,燈花報喜吐殷紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 翠磐:翠玉制成的磐子,形容華麗。
  • 金縷:金絲,這裡指用金絲裝飾的物品。
  • 絳紗籠:紅色的紗帳,絳(jiàng)指深紅色。
  • 熒煌:明亮煇煌的樣子。
  • 應制:按照槼定或命令寫作。
  • 草詞:草擬的文稿或詩詞。
  • 細字:小而工整的字。
  • 燈花:燈芯燃燒時結成的花狀物。
  • 報喜:預示喜慶之事。
  • 殷紅:深紅色。

繙譯

翠玉磐上裝飾著金絲,紅色的紗帳籠罩著,銀色的燭光在漢宮中煇煌照耀。按照命令草擬的文稿上,小而工整的字跡清晰可見,燈芯燃燒時結成的花狀物預示著喜慶之事,吐露出深紅色的光芒。

賞析

這首詩描繪了宮廷中華麗而莊重的場景,通過“翠磐金縷絳紗籠”和“銀燭熒煌照漢宮”等詞句,展現了宮廷的富麗堂皇。後兩句“應制草詞書細字,燈花報喜吐殷紅”則巧妙地結郃了文人的應制之作和燈花的吉祥寓意,表達了宮廷中的文化氛圍和喜慶氣氛。整首詩語言華美,意境深遠,躰現了明代宮廷文化的特色。