荊州雜詩七首

明 · 蔡汝楠

三楚多秀士，善劍復閒辭。陪鑾一柱觀，解佩七星池。
芳流戲綠芷，平路結青驪。時進雄風賦，還承暮雨詞。
絃歌未解已，原野動旌旗。秦師帶百萬，吳國安危。
夷陵既已毀，鄢城詎能支。在昔承歡豫，聯組蔭光儀。
一朝陷兵氣，王室忽如遺。至今嗟百士，如何勿三思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三楚：古地區名。 戰國楚地疆域廣闊，秦漢時分爲西楚、東楚、南楚，合稱三楚。
• 秀士：德才優異的人。
• 鑾：皇帝的車駕。
• 解佩：解下佩帶的飾物。
• 七星池：池名，具體位置不詳。
• 青驪：青黑色的馬。
• 雄風：雄壯的風。
• 暮雨詞：指描寫傍晚雨景的詩詞。
• 絃歌：以琴瑟伴奏而歌。
• 旌旗：旗幟的總稱。
• 秦師：秦國的軍隊。
• 吳國：古國名，此處指三國時期的吳國。
• 夷陵：古地名，在今湖北省宜昌市。
• 鄢城：古地名，在今湖北省宜城縣。
• 承歡：迎合人意，求得歡心。
• 聯組：聯合，結合。
• 光儀：光彩的儀容。
• 兵氣：戰爭的氣氛。
• 王室：王朝，朝廷。
• 百士：衆多士人。
• 三思：反覆思考。

翻譯

三楚之地多有德才兼備的人，他們擅長劍術又精通文辭。曾陪同皇帝遊覽一柱觀，解下佩飾在七星池畔。

芬芳的氣息在綠芷間流轉，平坦的道路上青黑色的馬兒成羣。適時地創作雄壯的風之賦，又傳唱着描寫傍晚雨景的詞。

琴歌還未結束，原野上已飄揚起旗幟。秦國的百萬大軍壓境，吳國的安危懸於一線。

夷陵已被摧毀，鄢城又怎能支撐？曾經迎合歡心，聯合光彩的儀容。

一旦陷入戰爭的氣氛，王朝彷彿被遺棄。至今感嘆衆多士人，爲何不反覆思考。

賞析

這首作品描繪了三楚之地秀士的風采，以及他們在歷史變遷中的無奈與沉思。詩中通過「陪鑾」、「解佩」等細節，展現了秀士們與皇室的親近與榮耀。然而，隨着「秦師帶百萬」的入侵，吳國的安危成爲焦點，曾經的繁華與歡愉瞬間化爲泡影。結尾的「至今嗟百士，如何勿三思」，則是對士人們未能深思熟慮、未能挽救時局的深深嘆息。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對歷史變遷的感慨和對士人責任的思考。