(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金陵:今南京的古稱。
- 秋河:秋天的銀河。
- 玉杯:比喻月亮。
- 家山:家鄉的山,代指家鄉。
- 長安:今西安的古稱,此處代指京城或遠方。
翻譯
我站在金陵城百尺高的樓上,秋天的銀河高掛在天空,月光如玉杯中的酒液般流淌。如果能讓明月將我的家鄉照亮,我便能將今夜在長安的愁思寄回家鄉。
賞析
這首作品描繪了詩人在金陵高樓上的夜景,通過秋河、玉杯等意象,營造出一種高遠而幽靜的氛圍。詩中「若教明月家山度」一句,表達了詩人對家鄉的深深思念,而「爲寄長安此夜愁」則抒發了在異鄉的孤寂與憂愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對家鄉和遠方的複雜情感。