懷五嶽五首嵩嶽

明 · 黃省曾

翠壁五千仞，山經昔所論。
不愁攀鐵鎖，深欲倚雲門。
日月雙崖照，星辰萬壑翻。
修羊懸石榻，時嘯洗頭盆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仞（rèn）：古代長度單位，一仞等於八尺。
• 鐵鎖：指險峻山峯上的鐵鏈，用於攀爬。
• 雲門：高聳入雲的山門，比喻山峯高聳。
• 修羊：指山羊，因其能在險峻的山崖上行走而得名。
• 懸石榻：懸掛在山崖上的石牀，形容山勢險峻。
• 洗頭盆：山中的水池，因清澈如洗而得名。

翻譯

翠綠的峭壁高達五千仞，山經中曾有記載。 不擔心攀爬鐵鏈的艱難，深深地想要依靠雲門。 日月在雙崖間照耀，星辰在萬壑中翻滾。 山羊懸掛在石榻上，不時在洗頭盆邊嘯叫。

賞析

這首作品描繪了嵩山的高峻與壯美，通過「翠壁五千仞」、「日月雙崖照」等意象展現了山勢的雄偉。詩中「不愁攀鐵鎖，深欲倚雲門」表達了詩人對攀登高峯的嚮往與勇氣。末句「修羊懸石榻，時嘯洗頭盆」則生動描繪了山中的自然景象，增添了詩意與神祕感。