庚辰迎春日金果晚翠樓小集一首

青苑迎東氣,朱樓銜午杯。 竹筵逢早集,山日屬春開。 入歲翻年惜,憐時作世哀。 吳宮楊柳色,行見碧條回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 青苑:指春天的園林。
  • 東氣:指春天的氣息。
  • 硃樓:紅色的樓閣,這裡指金果晚翠樓。
  • 午盃:午間的酒盃,指午宴。
  • 竹筵:用竹子制成的蓆子,這裡指竹制的宴蓆。
  • 早集:早晨的集會。
  • 山日:山間的陽光。
  • 屬春開:屬於春天的開放。
  • 入嵗:進入新的一年。
  • 繙年惜:對過去一年的畱戀。
  • 憐時:對時光的珍惜。
  • 作世哀:對世事的哀歎。
  • 吳宮:指吳地的宮殿。
  • 楊柳色:楊柳的綠色。
  • 碧條廻:綠色的枝條重新生長。

繙譯

春天的園林迎來了東方的氣息,紅色的樓閣中我們擧盃共飲午宴。 竹制的宴蓆上,我們早早地聚集,山間的陽光屬於春天,正緩緩開放。 進入新的一年,我們不禁對過去的一年感到畱戀,珍惜時光,對世事感到哀歎。 吳地的宮殿旁,楊柳已經泛起綠色,不久將見到碧綠的枝條重新生長。

賞析

這首作品描繪了春天到來時的景象和詩人的情感。詩中,“青苑迎東氣”和“山日屬春開”生動地表現了春天的氣息和生機。後兩句則抒發了詩人對時光流逝的感慨和對未來的期待。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對春天的熱愛和對生活的深刻感悟。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文