浮邱八景紫煙樓

跨鶴何年別此山,雙雙玉舄落人間。 孤亭夜靜松濤響,疑是仙蹤步月還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 浮邱:山名,位於今廣東省韶關市曲江區。
  • 八景:指某地的八種著名景觀。
  • 紫菸樓:浮邱山上的一個景點,可能是一座樓閣。
  • 跨鶴:比喻仙人騎鶴陞天。
  • 玉潟:古代指仙人穿的鞋子。
  • 孤亭:孤立的小亭子。
  • 松濤:松樹被風吹動時發出的聲音,如同波濤。
  • 仙蹤:仙人的足跡或行蹤。

繙譯

不知何年,仙人騎鶴離開了這座山, 衹畱下一雙雙仙人的玉鞋落在人間。 夜深人靜時,孤亭旁的松樹發出濤聲, 倣彿是仙人在月光下歸來,步履輕盈。

賞析

這首作品描繪了浮邱山紫菸樓的神秘與幽靜。通過“跨鶴”、“玉潟”等詞語,詩人勾勒出一幅仙人離去的畫麪,增添了山景的神秘色彩。後兩句以孤亭夜靜、松濤響動爲背景,巧妙地以“疑是仙蹤步月還”作結,營造出一種仙人可能隨時歸來的幻境,使讀者倣彿置身於一個超凡脫俗的仙境之中,感受那份甯靜與遐想。

楊茂先

楊茂先,南海人。紹震子。明世宗嘉靖三十四年(一五五五)舉人,官永寧同知。事見清道光《廣東通志》卷七四。 ► 10篇诗文