贈叔禾憲使田子一首

明 · 黃省曾

懷風道曠熄，詠性和恆寡。
遐鳳擊霄萬，細鶡玩蓬下。
作軌方沓迷，天府吐茲假。
之子振摛藻，揚籟排衆冶。
紱冕效貞矢，山水有清寫。
儀吉光漸鴻，衿遠銷害馬。
懸遲迨頑薄，旌履戾衡野。
伯琴感初揮，嵇林悅新把。
眇眇言鶩玄，彬彬意凌雅。
永好在報章，援翰此欣灑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 懷風：懷念古風。
• 道曠熄：道德和才學衰微。
• 詠性：吟詠性情。
• 遐鳳：遠飛的鳳凰，比喻高才。
• 細鶡：小鳥，比喻平凡之人。
• 作軌：行爲準則。
• 天府：指朝廷或國家。
• 摛藻：鋪陳文采。
• 揚籟：傳播聲音，比喻宣揚名聲。
• 紱冕：古代官服，代指官職。
• 貞矢：堅定的志向。
• 光漸鴻：比喻逐漸顯達。
• 衿遠：胸懷遠大。
• 害馬：害羣之馬，比喻不良之人。
• 懸遲：遲疑不決。
• 旌履：旗幟和鞋子，比喻行動。
• 戾衡野：到達衡山之野，比喻遠行。
• 伯琴：古代名琴，比喻高雅的藝術。
• 嵇林：嵇康的林下風度，比喻高潔的品格。
• 眇眇：深遠。
• 言鶩玄：言辭深奧。
• 彬彬：文雅。
• 永好：長久的友誼。
• 報章：回信。
• 援翰：執筆。
• 欣灑：愉快地書寫。

翻譯

懷念古風，道德和才學已衰微，吟詠性情的人總是很少。高飛的鳳凰能擊破萬里長空，而平凡的小鳥只能在蓬草下嬉戲。行爲準則已經模糊不清，朝廷賜予我們這樣的機會。你鋪陳文采，宣揚名聲，與衆不同。身着官服，效忠國家，山水間有清新的書寫。逐漸顯達，胸懷遠大，消除不良之人。遲疑不決，行動到達衡山之野。彈奏名琴，欣賞嵇康的林下風度，言辭深奧，意態文雅。願我們的友誼長存，回信時執筆書寫，感到愉快。

賞析

這首作品表達了對古風的懷念和對道德才學衰微的憂慮，同時讚美了友人的才華和品格。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「遐鳳」與「細鶡」的對比，展現了高才與平凡之人的差異。通過對友人鋪陳文采、宣揚名聲的描述，以及對其堅定志向和遠大胸懷的讚美，表達了對其高尚品格的敬仰。最後，以友誼長存和愉快書寫的願望作結，抒發了對友情的珍視和對創作的熱情。