(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 詩懷:指創作詩歌的情懷或靈感。
- 俗塵:指世俗的紛擾和塵埃,比喻日常生活中的瑣事和煩惱。
- 大雅音:指高雅的音樂或詩歌,這裏特指高雅的詩篇。
- 折簡:古代指寫信,這裏意爲寫信邀請。
- 吟社:指詩社,即詩人聚會交流詩歌的地方。
- 多君:對對方的尊稱,意爲「您」。
翻譯
我的詩歌靈感久已被世俗的紛擾所侵蝕, 有耳朵也聽不到高雅的詩篇。 你寫信邀請我加入詩社, 你對我的情誼特別深厚。
賞析
這首詩表達了詩人對世俗生活的厭倦和對高雅詩歌的嚮往。詩中,「詩懷久爲俗塵侵」一句,既表達了對現實生活的不滿,也暗示了詩人內心的孤獨和渴望。後兩句則通過對比,突出了詩人對友人深厚情誼的感激。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對詩歌和友情的珍視。