君馬黃

明 · 鄧林

君馬黃，我馬驪，二馬並轡行且馳。君馬行行日千里，我馬服鹽車，俯首垂兩耳。
世人不辨驪與黃，我馬如何君馬良。一日長鳴上虞阪，伯樂相逢恨遲晚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驪（lí）：純黑色的馬。
• 轡（pèi）：繮繩。
• 服鹽車：指負重運輸，這裏比喻馬的用途不同，君馬用於奔跑，我馬用於勞作。
• 虞阪：地名，傳說中伯樂相馬的地方。
• 伯樂：古代著名的相馬專家。

翻譯

你的馬是黃色的，我的馬是純黑色的，兩匹馬並排奔跑。你的馬能日行千里，而我的馬卻只能負重運輸，低着頭，垂着雙耳。 世人無法分辨驪馬與黃馬的優劣，我的馬怎能與你的馬相比。但有一天，我的馬在虞阪長鳴，恰好伯樂經過，相見恨晚。

賞析

這首詩通過對比君馬與我的馬的不同命運，表達了作者對自己命運的不滿和對伯樂的渴望。詩中，「君馬」象徵着高貴和自由，而「我馬」則代表着平凡和勞苦。最後兩句詩轉折，表達了作者對改變命運的希望，即使自己的馬不如君馬，但仍有被伯樂發現的可能，寓意着每個人都有被賞識的機會。