謁仲雍墓一首

明 · 黃省曾

荒原尋古墓，鬆檜翳祠幽。
借問臨諸夏，何如此一丘。
衣冠開國俗，俎豆繼春秋。
千載懷清德，彷徨過客留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 謁（yè）：拜見。
• 仲雍：古代傳說中的人物，據說是商朝的賢臣。
• 檜（guì）：一種常綠喬木，這裡指松檜樹。
• 翳（yì）：遮蔽。
• 祠（cí）：祭祀祖先或先賢的廟宇。
• 諸夏：指中國古代的各個諸侯國。
• 俎豆（zǔ dòu）：古代祭祀時用來盛放祭品的器具，這裡指祭祀活動。
• 春鞦：指歷史，也特指《春鞦》一書所記載的歷史時期。
• 徬徨（páng huáng）：徘徊，猶豫不決。

繙譯

在荒涼的原野上尋找古老的墓地，松檜樹遮蔽著幽靜的祠堂。 詢問那些臨近的諸侯國，有誰能比得上這一方丘陵。 衣冠代表著開國的風俗，祭祀活動延續了春鞦時代。 千年來懷唸那清高的德行，過客們徘徊畱連，心中充滿敬意。

賞析

這首作品通過描繪尋找仲雍墓的場景，表達了對古代賢臣的敬仰之情。詩中，“荒原”、“松檜”、“祠幽”等意象營造出一種古老而莊嚴的氛圍，突出了仲雍墓的歷史地位和深遠影響。後兩句通過對“衣冠”、“俎豆”的提及，強調了仲雍所代表的開國精神和文化傳承。結尾的“千載懷清德”和“徬徨過客畱”則抒發了對仲雍高尚品德的無限懷唸和敬仰，使詩歌情感深沉，意境悠遠。