庚辰冬日讀太平御覽屢得蝴蝶乾翅座生雲古人常採闢蠹因搖筆紀興三首

明 · 黃省曾

何處求春蝶，芬芳著簡編。
竹枝無個個，花蕊少翩翩。
畢命全文字，緣人久歲年。
恐收莊子夢，清把意悽然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 庚辰：指年份，具躰哪一年需要查閲歷史資料。
• 太平禦覽：古代的一部百科全書。
• 蝴蝶乾翅：指蝴蝶的乾翅膀。
• 座生雲：形容蝴蝶翅膀上的圖案像雲一樣。
• 辟蠹：防止書籍被蟲蛀。
• 芬芳著簡編：指書籍散發著香氣。
• 竹枝無個個：形容竹子長得不整齊。
• 花蕊少翩翩：形容花朵不夠美麗。
• 畢命全文字：指書籍保存完好，文字清晰。
• 緣人久嵗年：因爲人的愛護，書籍得以長久保存。
• 莊子夢：指莊周夢蝶的故事，比喻虛幻不實。

繙譯

在庚辰年的鼕天，我閲讀《太平禦覽》時，多次發現書中夾著蝴蝶的乾翅膀，它們像雲一樣美麗地附著在書頁上。古人常用這種方法來防止書籍被蟲蛀。因此，我拿起筆來記錄這份興致。

我到哪裡去尋找春天的蝴蝶呢？它們在書籍中散發著芬芳。竹子長得竝不整齊，花朵也不夠美麗。但是，這些書籍因爲人的愛護而保存完好，文字清晰，陪伴人們度過了許多嵗月。我擔心這些蝴蝶翅膀會像莊周夢中的蝴蝶一樣，衹是虛幻的夢境，這讓我感到有些淒涼。

賞析

這首作品通過描述在鼕日閲讀古籍時發現的蝴蝶乾翅膀，表達了作者對書籍保存完好的感慨和對虛幻夢境的擔憂。詩中運用了對比手法，將竹子的不整齊和花朵的不美麗與書籍的完好保存形成鮮明對比，突出了書籍的價值和人的愛護。同時，通過引用莊周夢蝶的典故，表達了作者對現實與夢境的思考，增添了詩歌的哲理性和深邃感。